下記2点の理由により、ご使用できません。

＜理由1＞ カメラとハウジングの寸法差が1mmしかなく、寸法公差を考慮すると余裕がありません。
・WV-HW800Aの取付部からドームの内径までの寸法： 203mm
・WV-CS580の製品高さ： 202mm
上記より、寸法差で1mmの余裕しかなく、両方の寸法の公差を考慮すると1mmの余裕はなくなってしまう可能性があります。

＜理由2＞ WV-CS580は光学ズーム（36倍）が大きいため、非対応の屋外ドームハウジングを使用した場合は、WV-CS850（22倍）以上に画質が劣化する可能性があります。